化工译
重庆(jin)译风译在科技译领域h丰富的经验,其在英文、日文、d文、法文等U技译领域Q几乎可以覆盖全部的技术领域,如:(x)?sh)子、通讯、机械、化工、生物、生化、医药、计机、造纸、hl、航I、食品、汽车、水利、冶金、水c(din)环保、徏{、能源等{?/p>
化工相关知识介绍
化工 化工 chemical industry化学工业Qchemical industryQ、化学工E(chemical engineeringQ、化学工艺(chemical techno-logyQ都UCؓ(f)化工。它们出C不同历史时期Q各有不同涵义,却又关系密切Q相互渗透,hq箋性,q在其发展过E中被赋予新的内宏VhcL期的生活更多C赖于对天然物质的直接利用。渐渐地q些物质的固有性能满不了(jin)人类的需求,于是产生?jin)各U加工技术,有意识有目的地将天然物质转变为具有多U性能的新物质Qƈ且逐步在工业生产的规模上付诸实现。广义地_(d)凡运用化学方法改变物质组成或l构、或合成新物质的Q都属于化学生技术,也就是化学工艺,所得的产品被称为化学品或化工品。早期生产化学品的是手工作坊Q后演变为工厂,q渐形成一个特定的生部门Q即化学工业。随着生力的发展Q有些生产部门,如冶金、炼沏V造纸、制革等Q已作ؓ(f)独立的生产部门从化学工业中划分出来。当大规模石油炼制工业和xa(b)化工蓬勃发展之后Q以化学、物理学、数学ؓ(f)基础q结合其他工E技术,研究化工生q程的共同规律,解决生规模攑֤和大型化中出现的诸多工程技术问题的学科化学工程诞生q得到迅速地发展Q从而将化学工业生提高C个新水^Q从l验的或半经验的状态进入到理论和预的新阶Dc(din) 人类Z(jin)求得生存和发展,不断C大自然作斗争Q逐步地加׃(jin)对周围世界的认识Q从而掌握了(jin)征服自然、改造世界的本领。经qO长的历史实践Qhc越发善于利用自然条Ӟq且己创造了(jin)丰富的物质世界? 古代Z的生zL多地依赖于对天然物质的直接利用,或从中提取所需要的东西。由于这些物质的固有性能满不了(jin)Z的需?便生了(jin)各种加工技?把天然物质{变成h多种性能的新物质Qƈ且逐步在工业生产的规模上付诸实现。凡q用化学Ҏ(gu)改变物质l成或结构、或合成新物质的Q都属于化学生技术,也就是化学工?所得品被UCؓ(f)化学品或化工产品。这?许多自然界没有的物质被源源不断地创制出来。v初,生q类产品的是手工作坊,后来演变为工?q渐形成?jin)一个特定的生部门Q即化学工业。随着生力的发展,有些生部门,如冶金、炼沏V造纸、制革等Q已作ؓ(f)独立的生产部门从化学工业中划分出来。当大规模石油炼制工业和xa(b)化工蓬勃发展之后Q以化学、物理学、数学ؓ(f)基础q结合其他工E技术,研究化工生q程的共同规律,解决规模攑֤和大型化中出现的诸多工程技术问题的学科--化学工程q一步完善了(jin)。它把化学工业生产提高到一个新水^Q从l验或半l验状态进入理论和预测的新阶段Q见化学工程发展Ԍ(j)Q化学工业以其更大规模生的创造能力,Zhcdd量物质胦(ch)富,加快?jin)hcȝ?x)发展的q程? 在现代汉语中Q化学工业、化学工E和化学工艺都简UCؓ(f)化工Q它们出C不同历史时期Q各有不同涵义,却又关系密切Q互相渗透。在Z头脑里,“化工”q个词,?fn)惯上已成?f)一个ȝ知识门类和事业的代名词,它在国民l济和工E技术上所h的重要意义,引v?jin)h们广泛的兴趣Q吸引着成千上万的hQؓ(f)之献出毕生精力。下面简要地从hcȝ?x)生zȝ各个斚wQ来说明化工l丽多彩的内容及(qing)光要A(ch)献? 化工与hcL明 人类与化工的关系十分密切Q在C生活中,几乎随时随地都离不开化工产品Q从、食、住、行{物质生z,到文化艺术、娱乐等_生活Q都需要化工品ؓ(f)之服务。有些化工品在人类发展历史中,L(fng)划时代的重要作用。它们的生和应用,甚至代表着人类文明的一定历史阶Dc(din)? 引火熟食是hcL史以来的一个了(jin)不v的进步;{到炙制药物、酿酒制醋、烧陶制砖、炼铜冶铁、熬沚w漆、hl印染、造纸印刷{化学加工技艺相l出现的时候,历史已流逝了(jin)几十万年?/p>