长期困绕¾˜»è¯‘æœåŠ¡ä¸šå‘展的问题æ£åœ¨èŽ·å¾—æœ‰æ•ˆæ”¹å–„åQŒè€Œä‹É˜q™ä¸€é—®é¢˜å¾—以解决的钥匙也许就是电(sh¨´)å商务ã€?nbsp;
一直以æ¥ï¼Œä¸“业的翻译æœåŠ¡å¸‚åœºæ€ÀL˜¯è¢«å·¨å¤§çš„¾˜»è¯‘需求和¾˜»è¯‘产业难以形æˆè§„模化这一对矛监֛°æ‰°ç€ã€‚除ž®‘æ•°æ£è§„¾˜»è¯‘æœåŠ¡æœºæž„å¤–ï¼Œå¸‚é¢ä¸Šè¿˜å……æ–¥ç€ä¸å°‘作åŠå¼çš„¾˜»è¯‘å…¬å¸åQŒç›¸å½“多的用户在å¯ÀL±‚¾˜»è¯‘æœåŠ¡æ—¶åªèƒ½é å£ç¢‘åQŒåÆˆå› æ—¶é—´ã€è´¨é‡ç‰æ— 法¼‹®ä¿è€Œé¢‘频更æ¢åˆä½œå¯¹è±¡ã€‚这令一些é‡è§†è§„范ã€éœ€è¦å¯æŒç®‹æœåŠ¡çš„ä¼ä¸šç”¨æˆäh„Ÿåˆ°å¤´ç–¹{€‚整体æœåŠ¡è´¨é‡ä¸Šçš„ä¸òqŒ™¡¡åQŒä»¥åŠç”¨æˆähœŸæœ›å€¼çš„è½å·®åQŒé™åˆ¶äº†å¸‚场规模的进一æ¥å¢žé•Ñ€?nbsp;
如果ä¸èƒ½æŽ¨è¡Œæ ‡å‡†åŒ–çš„æœåŠ¡åQŒæ•´ä¸ªè¡Œä¸šçš„蛋糕难以åšå¤§åQŒç¿»è¯‘æœåŠ¡æ˜¯™å¹ä¸“业性很强的工作åQŒä¸€½‹‡åˆæ ¼çš„è¯‘ç¨¿èƒ½ç»™ç”¨æˆ·å¸¦æ¥æˆåŠŸçš„ç”Ÿæ„ï¼Œä½†éƒ¨åˆ†ç¿»è¯‘å…¬åæ€¸è§„范的æœåŠ¡ä‹É˜q™é¡¹ä¸“业工作打了折扣åQŒç”µ(sh¨´)å商务化直接带æ¥çš„好处就是æœåŠ¡çš„æ ‡å‡†åŒ–ï¼Œæ ‡å‡†ž®±æ„味ç€è§„范åQŒè€Œåªæœ‰è§„èŒƒã€æ ‡å‡†çš„æœåŠ¡æ‰èƒ½å–得规模效益åQŒä½œåŠå¼çš„翻译公å¸å¿…ž®†è¢«æ·˜æ±°ã€?nbsp;
“世家翻译â€è¿‘å‡ å¹´¿U¯æžè‡´åŠ›äºŽå…¶ä»–ç½‘ç«™çš„åˆä½œåQŒå…ˆåŽä¸Žç™‘Öº¦ã€é˜¿é‡ŒèÊYä»¶ã€æ–°ä¸èµ\çƒçº¿½{‰ç½‘站达æˆå†…容åˆä½œï¼ŒæŽ¨å¹¿¾˜»è¯‘æœåŠ¡çš„ç”µ(sh¨´)å商务化。椾cÕdˆä½œæ—¢ä¸°å¯Œäº†åˆä½œç½‘站的内容ã€ä¹Ÿè§„范了翻译æœåŠ¡å¸‚åœºï¼Œæå‡äº†ç”¨æˆ·ä½“验,å¯ä»¥é¢„期¾˜»è¯‘æœåŠ¡ä¸šçš„å‘展规模和速度都将较以往获得明显的改观ã€?BR>