11æœ?6日上åˆï¼Œç”±æ³•国驻åŽä‹É馆文化åˆä½œå¤„丑֊žçš„媒体早˜¡ä¼š(x¨¬)在法国文化ä¸å¿ƒä‹D行,法国é©ÕdŽå¤§ä‹É馆文化åˆä½œå¤„文化专员柯蓉奛_£«å‘记者介¾l了“傅雷â€ç¿»è¯‘出版奖和“惊æ‚(zh¨¨n)šå°è¯´â€è¯»ä¹¦èŠ‚çš„ç›¸å…Ïxƒ…å†üc(di¨£n)€?/P>
柯蓉奛_£«è¯ß_(d¨¢)¼Œé¦–届“傅雷â€ç¿»è¯‘出版奖ž®†äºŽ12æœ?æ—¥åœ¨åŒ—äº¬å¤§å¦ææ™“åQŒå±Šæ—Óž¼Œæ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€ÈÖv¾|²é•¿æŸÏx–ŒæŽÍ¼Œä¸å›½ä½œåä¸Õd¸é“å‡åQŒæ³•国驻åŽå¤§ä½¿è‹å’Œå°†ä¸?008òq´è¯ºè´å°”æ–‡å¦å¥–获得者勒?克莱é½å¥¥å…±åŒä¸ø™Ž·å¥–者é¢å¥–ã€?/P>
“傅雷â€ç¿»è¯‘出版奖äº?009òq´é¦–‹Æ¡é¢å‘,旨在奖励ä¸å›½òq´åº¦¾˜»è¯‘和出版的最优秀的法è¯å›¾ä¹¦ï¼Œå…¶è¯„é€‰æ ‡æ³¨å…¼™å¾äº†ä¸è¯‘本图书的¾˜»è¯‘和出版两个环节。首届“傅é›?â€ç¿»è¯‘出版奖的é´é€‰å·¥ä½œå·²ä¸Žä»Šòq?月å¯åŠ¨ï¼Œç›®å‰å·²å®Œæˆå¤é€‰å·¥ä½œï¼Œåœ?9本候选图书ä¸åQŒå…±æœ?本图书在¾l过了åˆé€‰å’Œå¤é€‰ä¹‹åŽè¿›å…¥äº†æœ€åŽçš„è§’é€ï¼Œå®ƒä»¬åˆ†åˆ«æ˜¯ï¼š(x¨¬)克洛德·列¾l´â€”斯特劳斯著åQŒå¼ ¼œ–å¾è¯‘的《é¢å…·ä¹‹é“》(La voie des masquesåQ‰ï¼Œå¼—朗索瓦·多斯著,马胜利译的《碎片花的历å²å¦:ä»?lt;òq´é‰´>到新å²å¦ã€‹ï¼ˆL‘histoire en miettes, Des annales à la "nouvelle histoire"åQ‰ï¼Œè²åˆ©æ™?·ž®¼æ‘©è‘—,阎雪梅译的《什么是西方》(Qu‘est-ce que l‘Occident? åQ‰ï¼Œè’™ç”°è‘—,马振骋译的《蒙田隽W”全集》(Les essaisåQ‰ã€?/P>
æ¤å¤–åQŒæ³•国驻åŽå¤§ä½‰K¦†æ–‡åŒ–åˆä½œå¤„还ž®†äºŽ12æœ?日至8æ—¥ä‹D办一òq´ä¸€åº¦çš„è¯ÖM¹¦èŠ‚æ´»åŠ¨ï¼Œä»Šå¹´çš„ä¸»é¢˜æ˜¯â€œæƒŠæ‚(zh¨¨n)šå°è¯´â€ï¼Œä¸ÕdŠžæ–¹å°†é€šè¿‡è®²åñ”ã€ç”µ(sh¨´)影和对è¯çš„åÅžå¼äØ“(f¨´)读者展现惊æ‚(zh¨¨n)šå°è¯´çš„™ì…力åQŒå±Šæ—¶å°†ä¼?x¨¬)有多ä½ä¸æ³•知å作家在北京ã€ä¸Š‹¹·å’Œæ¦æ±‰ž®×ƒ¾¦æŽ¢å°è¯´ã€çН¾|ªç§‘å¦ç‰ä¸»é¢˜å’Œä¸å›½è¯»è€…展开é¢å¯¹é¢çš„交æµã€‚(自:(x¨¬)ä¸å›½¾|‘)(j¨ª)