Â
  ½W?8届世界翻译大ä¼?x¨¬)å°†ä?æœ?æ—?7日在上æ“v国际ä¼?x¨¬)è®®ä¸å¿ƒä¸¾è¡ŒåQŒè¿™æ˜¯å›½é™…翻译界首次在ä¸å›½ä¹ƒè‡³äºš‹z²ä‹D办翻译盛ä¼?x¨¬)ã€?
åœ?7日国务院新闻办公室ä‹D行的å‘布ä¼?x¨¬)上åQŒä¸å›½å¤–文局副局é•Ñ€ä¸å›½ç¿»è¯‘åä¼?x¨¬)副会(x¨¬)é•¿ã€å›½é™…翻译家è”盟副主å¸é»„å‹ä¹‰è¡¨ç¤ºåQšâ€œè¿™ä¸ä»…是ä¸å›½ç¿»è¯‘界的一件大事,也是整个文化界的一件大事,是展½CÞZ¸å›½åŞ象,增强ä¸å›½æ–‡åŒ–软实力的一‹Æ¡é‡è¦å¥‘机。â€?
  他介¾l说åQŒå›½é™…翻译家è”盟æˆç«‹50多年æ¥ï¼Œç”Þp¯¥è”盟¾l„织的世界翻译大ä¼?x¨¬)å·²æˆäØ?f¨´)国际¾˜»è¯‘界最具媄(ji¨£ng)å“力的盛ä¼?x¨¬)之一。世界翻译大ä¼?x¨¬)三òq´ä¸€å±Šï¼Œ˜q˜ä»Žæœªåœ¨äºšéžæ‹‰åœ°åŒÞZ‹D行过ã€?005òq?月,ä¸å›½¾˜»è¯‘å会(x¨¬)在芬å…îC‹D行的½W?7届世界翻译大ä¼?x¨¬)上甛_Šž½W?8届世界翻译大ä¼?x¨¬)åÆˆèŽähˆåŠŸã€?
  黄å‹ä¹‰è¯´åQŒä¸å›½æˆåŠŸå–得主办æƒåQŒå¾—益于ä¸å›½æ”¿æ²»½E›_®šã€ç»¼åˆå›½åŠ›çš„å¢žé•¿åQŒå¾—益于ä¸å›½¾˜»è¯‘事业的进æ¥ï¼Œä½“现了国际译è”和国际¾˜»è¯‘界对ä¸å›½çš„å‘展ã€å¯¹ä¸å›½è¯‘åå’Œä¸å›½ç¿»è¯‘事业的òq¿æ³›è®¤åŒåQŒå¯¹äºŽæå‡ä¸å›½ç¿»è¯‘界的国际媄(ji¨£ng)å“,推动ä¸å›½¾˜»è¯‘事业的å‘展具有é‡è¦æ„义ã€?
  æ®ä¸å®Œå…¨¾lŸè®¡åQšç›®å‰ä¸å›½åœ¨å²—è˜ä»Èš„¾˜»è¯‘专业技术äh员约3.5万ähåQŒå¦æœ‰æ•°å万äºÞZ»¥ä¸åŒå½¢å¼ä»Žäº‹¾˜»è¯‘工作åQ›å›½å†…å„¿U绋¹Žæˆåˆ†çš„¾˜»è¯‘æœåŠ¡æœºæž„å·²ç»‘…过3000å®Óž¼Œòq´ç¿»è¯‘äñ”值接˜q?00亿元人民å¸ã€?
  æ£å¦‚国际译è”ä¸Õd¸åœ¨è‡´ä¸å›½è¯‘åæˆåŠŸç”›_Šžä¸–ç•Œ¾˜»è¯‘大会(x¨¬)的贺è¯ä¸æŒ‡å‡ºåQšâ€œä¸å›½åœ¨å›½é™…译è”历å²ä¸Šï¼Œåœ¨å…¨çƒç¿»è¯‘事业的å‘展䏿£å‘挥ç€ä¸¾èƒöè½»é‡çš„作用。â€?
  黄å‹ä¹‰è¿˜ä»‹ç»äº†æœ¬å±Šå¤§ä¼?x¨¬)çš„½{¹å¤‡æƒ…况。他è¯ß_(d¨¢)¼Œå¤§ä¼š(x¨¬)得到国际相关¾l„织和国际翻译业界的òq¿æ³›å…Ïx³¨ã€‚è”åˆå›½ã€æ¬§ç›Ÿéƒ½ž®†æ´¾ä»£è¡¨å‚åŠ åQŒå›½é™…知å翻译åŠ(qi¨¢ng)相关¾l„织以åŠ(qi¨¢ng)世界å„国的翻译组¾l‡éƒ½¿U¯æžå¸®åŠ©å®£ä¼ å¤§ä¼š(x¨¬)åQŒç»„¾l‡è®ºå›ï¼Œ¾l„团å‚会(x¨¬)ã€?0余家国际¾l„织和机构在其网站上建立了大ä¼?x¨¬)官方网站的链接ã€?
截至2007òq´åº•åQŒå¤§ä¼?x¨¬)组委ä¼?x¨¬)收到çš?510½‹‡è®ºæ–‡æ‘˜è¦ä¸æœ‰çº¦ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€æ¥è‡ªå›½å¤–åQŒå¡«å†™é¢„报å表和å‘大ä¼?x¨¬)æ£å¼æ³¨å†Œçš„境外代表¾U?00人,涉åŠ(qi¨¢ng)国家68个。“å¯ä»¥é¢„期,½W?8届世界翻译大ä¼?x¨¬)æ— è®ºåœ¨è®ºæ–‡æ•°é‡è´¨é‡ä¸Šï¼Œ˜q˜æ˜¯åœ¨æ‰€æ¶‰åŠ(qi¨¢ng)的国家和地区数é‡ä¸Šå‡ž®†è¶…˜q‡å¾€å±Šã€‚â€é»„å‹ä¹‰è¯´ã€?br />