从业人数Q?/SPAN>
Q0Q3q统计显C,中国现有在岗聘(sh)Q的翻译专业技术h员约Q?SPAN lang=EN-US>.Q(sh)余hQ数十万Z不同形式从事译工作Q?SPAN lang=EN-US>
产业规模 据不完全l计Q目前中国由各种l济成分l成的翻译服务单位有Q0Q0余家Q年l营额约Q3Q亿元h民币?SPAN lang=EN-US>
资格认证 Q0Q3q_(d)月,国家Z部正式推出翻译专业资|水^Q考试Q纳入国家职业资D书制度统一规划。该考试׃国外文局负责实施与管理。截止2Q0Q年上半q_(d)参加考试人员已篏计达C万多人次Q考试语种从最初的p扩大到英、法、日Q个语种Q俄、d、西、阿语的考试也将于2Q0Q年举行?SPAN lang=EN-US>
行业标准Q?/SPAN>
中国译协译服务委员?sh)(x)与中国标准化协会(x)联合编制?jin)中国译领域的首批国家标准?SPAN lang=EN-US>
译与媒体传播:(x)
新华通讯C、中国国际广播电(sh)台、中国外文局、中国日报、中央电(sh)视台外中心(j)是中国目前最L(fng)译实力的L媒体?SPAN lang=EN-US>
译与网l传?/SPAN> 中国互联|媒体诞生于Q0Q0q前后,使用外文发布新闻的主要有人民|(Q个语种Q、新华网Q6个语U)(j)、中国网Q9个语U)(j)、国际在U(Q9个语U)(j)和英文的中国日报|站Q目前每天更新外文信息上千条?SPAN lang=EN-US>
教育培训 中国目前除了(jin)l合性大学普遍开讄外语专业教学以外Q还有7所大学开设了(jin)专门的翻译学院培ȝ译h才。各地民办外语院校也为当地培M(jin)大量译人才?SPAN lang=EN-US>
译出版与版权N?/SPAN> 中国版本图书馆资料室l计Q1Q7Q年臻IQ9Q年Q3q间Q全国共出版译cM品2.Q5万种Q1Q9Q年臻IQ0Q年仅9q时_(d)译cL书(不包括重译和多版本译著)(j)数量q速增长,辑ֈ?jin)?SPAN lang=EN-US>.Q4万种?SPAN lang=EN-US>
国家新闻出版ȝv的统计资料表明,Q9Q5q至Q9Q9q_(d)中国外文图书版权贸易量篏计2.Q7万项Q1Q9Q年臻IQ0Q年则达Q?SPAN lang=EN-US>.Q7万项Q2Q0Q年一q的外文版权贸易额ؓ(f)Q?SPAN lang=EN-US>.Q4亿美元?SPAN lang=EN-US>
民族语文译Q?/SPAN>
中国Q5个少数民族有Q1个民族拥有自q文字?SPAN lang=EN-US>
中央民族语文译局用蒙古、藏、维向ְ、哈萨克、朝鲜、彝、壮{7U少数民族语a译出版各类书籍?SPAN lang=EN-US>
中央人民q播?sh)台民族q播中心(j)用蒙古、藏、维向ְ、哈萨克、朝鲜5U语a从事译和播韟?/SPAN>