??
据国外媒体报道,Twitter日前发起了一项网站翻译计划,邀请用户将网站翻译成多种语言。目前,Twitter只有日语和英语版本。
这项计划和Facebook之前推出的协同翻译计划很相似。不过,Facebook网站远比Twitter复杂,因此其翻译计划也比Twitter复杂得多。Facebook通过此计划成功的将网站翻译成70多个语言版本。
Twitter在其官方网站上称,此项翻译计划将会首先邀请一小部分用户成为志愿翻译者。Twitter希望随着更多的民间志愿翻译者加入,网站翻译速度将会加快,届时将会推出法语、意大利语、德语和西班牙语等版本。Twitter将会把翻译好的作品分发给其平台开发者,以便更快速的提供多语言版本支持。
Twitter此举将会为其在全球范围内拓展市场提供很好的机会。Facebook正是通过其协同翻译计划快速的占领了全球市场,甚至侵入了巴西等一些本土社交网站的领域。
来源:Twin