国家语委近日召开了外文使用问题座谈会。据了解，改革开放30年来，对外交往日益频繁，外文使用的范围越来越广，但与此同时违反《国家通用语言文字法》有关规定，忽视普通话、规范汉字和《汉语拼音方案》的法律地位，滥用外文以及外文使用不规范、外文翻译标准不统一等一系列问题频频出现。
与会代表建议，国家语委作为语言文字工作主管部门，应尽快出台外文使用方面的管理规定，确定外文使用的领域和范围。此外，针对目前行业、地方各自为政出台外文译法规范的做法，专家建议国家语委应增加为行业系统提供语言服务的职能，建立为语言文字使用较多的部门服务的机制，并牵头制定各行业的外文使用和译法规范，定期、分批进行公布，对社会外文使用进行适当引导。