$Alt$
首页>新闻中心>内容列表
外事局将建翻译资源库

来源: 南方日报

内容摘要: (记者/吴少敏)昨日,东莞市召开了2011年外事侨务港澳工作会议,东莞市常务副市长江凌提出,新的一年外事工作面对复杂的国际形势,必须改变工作方法,提前进行谋划。东莞组织了50多个海外莞籍社团的负责人访莞,推动马来西亚东莞专业商青会等新型侨团与东莞民营商会、港商会的交流对接。

  南方日报讯 (记者/吴少敏)昨日,东莞市召开了2011年外事侨务港澳工作会议,东莞市常务副市长江凌提出,新的一年外事工作面对复杂的国际形势,必须改变工作方法,提前进行谋划。

  重点服务地方经济

  外事是看东莞的一扇窗口,而今年国际形势瞬息万变,东莞的外事会有什么新动态?

  记者了解到,今年,东莞外事局将与广东外贸大学校友会联合建立东莞市翻译资源库,建立翻译人员联系制度及交流平台,并根据年青一代华侨华裔的需求,筹办东莞寻根之旅夏令营和青年才俊聚东莞,筹办“第八届世界东安恳亲大会”等活动,使外界更了解东莞。

  东莞外事局局长蒋小莺说,今年外事工作重点是服务招商引资、企业转型升级和文化名城建设。其中,主动与日韩、东盟国家驻广州总领事馆联系,宣传东莞的投资环境;组织中学生赴各国开展文化、体育和艺术等多方面的交流,并向海外莞籍社团、华文学校赠送书籍和华文教材。

  值得注意的是,今年海外青年才俊聚东莞的系列活动,把参与对象从华谊青年扩展到了海外青年。同时,还会广泛收集莞港澳合作的动态信息,加强东莞与港澳在金融、会展、物流、教育和医疗等方面的合作。

  新形势下要有新方法

  会上,江凌说,新的一年,日本大地震引发海啸等事件都可能引发国际格局的变化。可以说,新的一年外事工作面对复杂的国际形势,必须冷静应对,提前谋划。

  从外事工作自身来说,也面对了一些新的挑战,例如以前外事多是接待外国宾客,可现在更重要的是服务地方经济发展、提升东莞的形象;华侨新生代的观念、关注点也发生了变化,对故土的认同不像老一代人根深蒂固了。所以,需要一些新的工作机制,来适应这些新的变化。

  他说:“现在莞港澳合作领域较狭窄,对东莞的产业提升有限。今年,莞港澳的合作需要各个部门协作推动,像东莞环保局可以与港澳的环境部门、企业对接,把香港垃圾处理经验等引进到东莞。”

  ■数字看外事

  去年,到访东莞的领事共有23个国家,169人次,掌握了相关国家产业动态和资本流向的重要渠道。

  东莞组织了50多个海外莞籍社团的负责人访莞,推动马来西亚东莞专业商青会等新型侨团与东莞民营商会、港商会的交流对接。

  完成外国人入境审批3449批5005人次,办理因公赴港澳2664批4704次。特别是为方便东莞民营企业开拓海外市场,推广APEC商务旅行卡,不到半年时间已办理商务卡67批107人次。

(编辑:)
(时间:2011/3/24 10:55:53)
  英语翻译  日语翻译
  韩语翻译  德语翻译
  法语翻译  俄语翻译
  西班牙语  阿拉伯语
  意大利语  马来西亚语
  泰语  越南语
  柬埔寨语  葡萄牙语
  老挝语  缅甸语
  丹麦语  芬兰语
  瑞典语  爱沙尼亚语
更多>>  
  广告翻译  证件翻译
  服装翻译  电子翻译
  计算机翻译  建筑翻译
  机械翻译  化工翻译
  法律翻译  金融翻译
  航空翻译  医药翻译
  纺织翻译  石油翻译
  工商管理翻译  农业翻译
  生物翻译  文献翻译
  经济翻译  教育翻译
更多>>  
 重庆翻译公司| 上海翻译公司| 天津翻译公司| 北京翻译公司| 武汉翻译公司| 成都翻译公司| 西安翻译公司| 沈阳翻译公司| 南京翻译公司| 广州翻译公司| 昆明翻译公司
 贵州翻译公司| 广西翻译公司| 西藏翻译公司| 新疆翻译公司| 济南翻译公司| 青岛翻译公司| 青海翻译公司| 银川翻译公司| 长春翻译公司| 太原翻译公司| 长沙翻译公司
 大连翻译公司|
sentrybox.gif 版权所有copyright.gif重庆译风翻译有限公司 技术支持:重庆翻译公司IT部 wa50019901500372.gif

渝ICP备08100405号 电话:023-67716530/18983436021 Email:yifont@qq.com