$Alt$
首页>新闻中心>内容列表
西班牙侨胞接翻译工作遇客户追求
  据西班牙欧浪网报道,“我们只是在接触案子时碰到,没想到他却因此喜欢上我,而且经常向我示爱。”对于自己在帮老乡的朋友阿康(化名)翻译的过程中,遇到追求自己的异性,旅西侨胞阿皎(化名)也感到不知所措。
  据阿皎告诉记者,自己现在还在上大学,念翻译专业,自己也熟练掌握了三门外语,所以对于翻译也是轻车熟路。“从我上大学后开始,我就从事兼职翻译,我也很喜欢我的专业。”对于阿皎来说,在不耽误学业的情况下做兼职,既在实践中煅炼了自己又赚到伙费费,也算是一举两得,而刚上大学那会儿,阿皎还通过互联网求职,帮老外的一些产品公司扩展海外的市场,经常会去别的国家做实地推销。
  “前不久,通过老乡的朋友认识阿康,他因为一些事情最终惹上官司。”阿皎说,当时的阿康本来有法院的免费律师的,但阿康最终还是通过朋友“慕名”找到自己,希望能够看在朋友的面子上,抽时间帮他翻译。在几次交涉过程中,阿皎的翻译都非常出色,阿康最终也解除对簿公堂的烦恼。“本来我们之间只是客户和翻译的关系,除了翻译之外,私底下不应该有接触的。”阿皎坦言,自己不想过早地恋爱是不想学业因此受到束缚。“可以说,我去翻译的时间都是业余挤出来的,但阿康却不这样认为,一直不依不饶地打我电话,而且还借机向我示爱。
  阿皎表示说,自己遇上这样一个“没完没了”的客户,自己也担心,也曾在电话里数次拒绝过对方约会的邀请,但对方却还是“越挫越勇”甚至发动自己的老乡来帮忙做媒。“我和他根本性格上也不怎么合得来,况且我的学业确实很重要,我还想好好完成,但阿康却觉得自己家里开店,就算和我在一起,也门当户对,但我并不这么想,因为我有自己的人生规划和理想。”
  阿皎说,自己的手机号码几年都没有更换,最后在万不得已之际,也只得换掉手机号码。“我要是突然和他说我有男朋友了,他肯定不会死心的,而且他也会透过我的同乡打听我的近况,所以我最终换了电话号码来躲避这样的烦恼,想时间长了,他肯定会想通的。”对于自己换号码的做法,阿皎也感到非常无奈。(聂羽)(来源:中国新闻网)
(编辑:)
(时间:2011/11/3 9:44:32)
  英语翻译  日语翻译
  韩语翻译  德语翻译
  法语翻译  俄语翻译
  西班牙语  阿拉伯语
  意大利语  马来西亚语
  泰语  越南语
  柬埔寨语  葡萄牙语
  老挝语  缅甸语
  丹麦语  芬兰语
  瑞典语  爱沙尼亚语
更多>>  
  广告翻译  证件翻译
  服装翻译  电子翻译
  计算机翻译  建筑翻译
  机械翻译  化工翻译
  法律翻译  金融翻译
  航空翻译  医药翻译
  纺织翻译  石油翻译
  工商管理翻译  农业翻译
  生物翻译  文献翻译
  经济翻译  教育翻译
更多>>  
 重庆翻译公司| 上海翻译公司| 天津翻译公司| 北京翻译公司| 武汉翻译公司| 成都翻译公司| 西安翻译公司| 沈阳翻译公司| 南京翻译公司| 广州翻译公司| 昆明翻译公司
 贵州翻译公司| 广西翻译公司| 西藏翻译公司| 新疆翻译公司| 济南翻译公司| 青岛翻译公司| 青海翻译公司| 银川翻译公司| 长春翻译公司| 太原翻译公司| 长沙翻译公司
 大连翻译公司|
sentrybox.gif 版权所有copyright.gif重庆译风翻译有限公司 技术支持:重庆翻译公司IT部 wa50019901500372.gif

渝ICP备08100405号 电话:023-67716530/18983436021 Email:yifont@qq.com