财务报表也称对外ä¼?x¨¬)计报表åQŒæ˜¯ä¼?x¨¬)计ä¸ÖM½“对外æä¾›çš„åæ˜ 会(x¨¬)计主体胦务状况和¾lè¥çš„会(x¨¬)计报表,包括资äñ”è´Ÿå€ø™¡¨ã€æŸç›Šè¡¨ã€çް金æµé‡è¡¨æˆ–胦务状况å˜åŠ¨è¡¨ã€é™„表和附注。胦务报表是财务报告的主è¦éƒ¨åˆ†ï¼Œä¸åŒ…括董事报告ã€ç®¡ç†åˆ†æžåŠ(qi¨¢ng)财务情况说明书ç‰åˆ—å…¥è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Šæˆ–å¹´åº¦æŠ¥å‘Šçš„èµ„æ–™ã€‚å¯¹å¤§éƒ¨åˆ†å…¬å¸æŠ¥è¡¨èµ„æ–™è€Œè¨€åQšå¯¹å¤–æŠ¥è¡¨å³æŒ‡èƒ¦åŠ¡æŠ¥è¡¨ã€‚å¯¹å†…æŠ¥è¡¨çš„å¯¹ç§°åQŒæ˜¯ä»¥ä¼š(x¨¬)è®¡å‡†åˆ™äØ“(f¨´)规范¾~–åˆ¶çš„ï¼Œå‘æ‰€æœ‰è€…ã€å€ºæƒäººã€æ”¿åºœåŠ(qi¨¢ng)å…¶ä»–æœ‰å…³å„æ–¹å?qi¨¢ng)社会(x¨¬)公众ç‰å¤–部使用者披露的ä¼?x¨¬)计报表。胦务报表是指在日常ä¼?x¨¬)è®¡æ ¸ç®—èµ„æ–™çš„åŸº¼‹€ä¸Šï¼ŒæŒ‰ç…§è§„å®šçš„æ ¼å¼ã€å†…容和æ–ÒŽ(gu¨©)³•定期¾~–制的,¾l¼åˆåæ˜ ä¼ä¸šæŸä¸€ç‰¹å®šæ—¥æœŸè´¢åŠ¡çŠ¶å†µå’ŒæŸä¸€ç‰¹å®šæ—¶æœŸ¾lè¥æˆæžœã€çް金æµé‡çжå†ëŠš„书颿–‡äšgã€?/SPAN>
译风é‡åº†¾˜»è¯‘公叿˜¯ä¸€å®‰™«˜ç«¯ä¸“业翻译æœåŠ¡æœºæž„ï¼Œæ³•å¾‹è´¢ç»ä½œäØ“(f¨´)å…¬å¸çš„特色æœåŠ¡è€Œè¨€åQŒå…¬å¸æ‹¥æœ‰ä¼—多优¿U€çš„胦¾lç±»¾˜»è¯‘人员åQŒèƒ½ä¸ºæ?zh¨¨n)¨åœ¨å…¨çƒåŒ–çš„é“路上消除è¯è¨€çš„隔膜ã€?/SPAN>
财务报表¾˜»è¯‘æœåŠ¡èŒƒå›´
财务报表¾˜»è¯‘åQŒä¼š(x¨¬)计报表翻译,上市公å¸è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨¾˜»è¯‘åQŒåˆ†å…¬å¸è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨¾˜»è¯‘åQŒä¸Šå¸‚å…¬å¸æŠ¥è¡¨ç¿»è¯‘ï¼Œé”€å”®æŠ¥è¡¨ç¿»è¯‘ï¼Œç”?sh¨´)åæŠ¥è¡¨¾˜»è¯?/SPAN>
财务报表的作�/SPAN>
财务报表是胦务报告的主覾l„æˆéƒ¨åˆ†åQŒå®ƒæ‰€æä¾›çš„会(x¨¬)计信æ¯å…·æœ‰é‡è¦ä½œç”¨ï¼Œä¸»è¦ä½“çŽ°åœ¨ä»¥ä¸‹å‡ ä¸ªæ–¹é¢ï¼š(x¨¬)
1ã€å…¨é¢ç³»¾lŸåœ°æç¤ºä¼ä¸šä¸€å®šæ—¶æœŸçš„财务状况ã€ç»è¥æžœå’Œçް金æµé‡ï¼Œæœ‰åˆ©äºŽç»è¥ç®¡ç†äh员者了解本å•ä½å„项ä»ÕdŠ¡æŒ‡æ ‡çš„å®Œæˆæƒ…况,评äh(hu¨¢n)½Ž¡ç†äººå‘˜çš„ç»è¥ä¸š¾l©ï¼Œä»¥ä¾¿å?qi¨¢ng)æ—¶å‘现问题åQŒè°ƒæ•´ç»è¥æ–¹å‘,制定措施改善¾lè¥½Ž¡ç†æ°´åã^åQŒæé«˜ç»‹¹Žæ•ˆç›Šï¼Œä¸ºç»‹¹Žé¢„‹¹‹å’Œå†³ç–æä¾›ä¾æ®ã€?/SPAN>
2ã€æœ‰åˆ©äºŽå›½å®¶¾l济½Ž¡ç†éƒ¨é—¨äº†è§£å›½æ°‘¾l济的è¿è¡Œçжå†üc(di¨£n)€‚通过对å„å•ä½æä¾›çš„èƒ¦åŠ¡æŠ¥è¡¨èµ„æ–™è¿›è¡Œæ±‡æ€Õd’Œåˆ†æžåQŒäº†è§£å’ŒæŽŒæ¡å„行业ã€å„地区¾l济的绋¹Žå‘展情况,以便å®è§‚调控¾l济˜q行åQŒä¼˜åŒ–资æºé…¾|®ï¼Œä¿è¯å›½æ°‘¾l济½E›_®šæŒç®‹å‘展ã€?/SPAN>
3ã€æœ‰åˆ©äºŽæŠ•资者ã€å€ºæƒäººå’Œå…¶ä»–æœ‰å…³å„æ–¹æŽŒæ¡ä¼ä¸šçš„胦务状å†üc(di¨£n)€ç»è¥æˆæžœå’Œçް金‹¹é‡æƒ…况åQŒè¿›è€Œåˆ†æžä¼ä¸šçš„盈利能力ã€å¿å€ø™ƒ½åŠ›ã€æŠ•èµ„æ”¶ç›Šã€å‘展剿™¯ç‰åQŒäØ“(f¨´)他们投资ã€è´·‹Æ‘Ö’Œè´¸æ˜“æä¾›å†³ç–便®ã€?/SPAN>
4ã€æœ‰åˆ©äºŽæ»¡èƒö财政ã€ç¨ŽåŠ¡ã€å·¥å•†ã€å®¡è®¡ç‰éƒ¨é—¨ç›‘ç£ä¼ä¸š¾lè¥½Ž¡ç†ã€‚通胦务报表å¯ä»¥æ£€æŸ¥ã€ç›‘ç£å„ä¼ä¸šæ˜¯å¦éµå®ˆå›½å®¶çš„å„™åÒŽ(gu¨©)³•å¾‹ã€æ³•规和制度åQŒæœ‰æ— å·½EŽæ¼½EŽçš„è¡ŒäØ“(f¨´)ã€?/SPAN>