æ®ã€Šæ–°å¿«æŠ¥ã€‹æŠ¥é“,致公党广东çœå§”会(x¨¬)è°ƒç ”å‘现åQŒå¹¿å·žé«˜æ ¡æ–‡åŒ–教育ä¸å˜åœ¨è¾ƒä¸¥é‡çš„ä¸è‹±æ–‡åŒ–å¤Þp¡¡çŽ°è±¡åQŒå¦ç”Ÿå¤§å¤šçŸ¥é“圣诞节的æ¥åŽ†ï¼Œå´ä¸çŸ¥é“ä¸å›½åކå²åäh的英文翻译,竟把Mencius(åŸå) ¾˜»è¯‘æˆâ€œåŸä¿®æ–¯â€ã€‚在调查çš?æ‰€é«˜æ ¡ä¸ï¼Œå¤§å¤šæ•°å¤–国è¯å¦é™¢é™¢ç³»æ²¡æœ‰å¼€è®¾ä“Q何åÅžå¼çš„ä¸å›½æ–‡åŒ–é€‰ä¿®è¯¾ã€‚å› æ¤ï¼Œè¯ùN¢˜¾l„å¾è®®ï¼Œä»Žæ”¿½{–引对{€å¤§¾U²åˆ¶å®šã€æ•™å¦ç ”½I¶ã€æ•™æç¼–å†™ã€æ•™å¦å’Œè¯‘Ö¤–‹zÕdЍ½{‰å‡ 个方é¢ä¸‹åŠŸå¤«åQŒæ”¹å˜ç›®å‰ä¸å›½æ–‡åŒ–æ•™å¦å¤±è¡¡çš„现状ã€?nbsp;
  把Mencius(åŸå) ¾˜»è¯‘æˆâ€œåŸä¿®æ–¯â€åÆˆä¸æ˜¯ä»¶æ–°é²œäº‹åQŒæ—©åœ¨ä¸Šä¸ªä¸–¾Uªæœ«åQŒä¸€ä¸ªè‘—å译者在¾˜»è¯‘一本著å的书时åQŒå°±æŠŠMencius(åŸå)译æˆâ€œåŸä¿®æ–¯â€ã€‚æ¤åŽï¼Œ¾˜»è¯‘界åˆé—¹è¿‡â€œæ¡‘å’â€?å™å)ã€â€œå¸¸å‡¯ç”³â€?蒋介çŸ?一¾cÈš„¾lå…¸½W‘è¯ã€‚致公党òq¿ä¸œçœå§”çš„è°ƒç ”ï¼Œä¸ø™¿™äº›ç¬‘è¯åšäº†ä¸€ä¸ªæ³¨è„šï¼š(x¨¬)诸如æ¤ç±»çš„é”™è¯¯ï¼Œå¾ˆå¤§åŽŸå› åœ¨äºŽæ•™è‚²ä¸ä¸å›½æ–‡åŒ–内容的¾~ºå¤±ã€?nbsp;
  其实˜q™ä¸ª¾~ºå¤±òq¶ä¸ä»…仅是高½{‰é™¢æ ¡å¤–文专业的问题åQŒè€Œæ˜¯ä»ŽåŸº¼‹€æ•™è‚²åˆ°é«˜½{‰æ•™è‚ÔŒ¼Œä»Žå¦æ ¡æ•™è‚²åˆ°å®¶åºæ•™è‚²åQŒæ™®éå˜åœ¨çš„é—®é¢˜ã€‚é—®é¢˜çš„ä¸¥é‡æ€§ä¹Ÿä¸ä»…仅是把Mencius ¾˜»è¯‘æˆâ€œåŸä¿®æ–¯â€ï¼Œè€Œæ˜¯å¤§éƒ¨åˆ†å¦ç”Ÿé™¤äº†çŸ¥é“åŸå这个åå—之外,æ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸çŸ¥é“åŸå对于ä¸å›½æ–‡åŒ–æ„味ç€ä»€ä¹ˆã€‚ç»å¤§å¤šæ•îCh对于åŸåçš„ç†è§£å°±åœç•™åœ¨ä¸å›½åކå²è¯¾æœ¬ä¸Šé‚£ç™¾æŠŠå—的介¾l。å¯ä»¥è¿™ä¹ˆè¯´åQŒå¦‚今很多文å²å“²ä¸“业的从业äh员,真æ£å¼€å§‹å¦ä¹?f¨¤n)相关的基础知识åQŒå®žé™…上是在上大å¦ä¹‹åŽï¼Œå¾ˆå¤šä¸œè¥¿åQŒå¯èƒ½åœ¨ä¼ 统教育ä¸ï¼Œåå²ä»¥å‰çš„å¦ç«¥å°±å·²ç»æŽŒæ¡äº†ã€‚先天丑»I¼ŒåŸºç¡€ä¸ç‰¢åQŒå³ä½¿äh文妿U‘çš„ç ”ç©¶è€…ï¼Œäººæ–‡çŸ¥è¯†å’Œç´ å…ÖM¹Ÿç›¸å½“有é™ã€‚ç§¿UåŽŸå› é€ æˆäº†ä»Šæ—¥èŽ˜èŽ˜å¦åå³ä¾¿çŸ¥é““åŸåâ€ã€â€œåº„åâ€å’Œâ€œè€åâ€ï¼Œå´ä¸çŸ¥æ™“《åŸå》ã€ã€Šåº„å》和《è€å》ã€?nbsp;
  但这˜q˜ä¸‘³ä»¥å®Œå…¨è¯´æ˜Žä¸ÞZ»€ä¹ˆæœ‰äººæŠŠMencius ¾˜»è¯‘æˆâ€œåŸä¿®æ–¯â€ï¼Œå› 䨓(f¨´)现在的å¦ç”Ÿï¼Œå¯¹äºŽå¤–æ–‡å¦ä¹ (f¨¤n)投入了巨大的旉™—´å’Œç²¾åŠ›ã€‚å¯¹äºŽè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–ä¸çš„æ ‡å¿—性的人物Aristotle, PlatoåQŒå个å¦ç”Ÿæœ‰ä¹?ji¨¦)ä¸ªéƒ½çŸ¥é“æ˜¯äºšé‡Œå£«å¤šå¾·å’ŒæŸæ‹‰å›¾ï¼Œå‡ºé”™çš„å¯èƒ½æ€§ä¸å¤§ã€‚åŒä¸ÞZ¸å›½æ–‡åŒ–çš„½W¦å·æ€§äh物,Menciusä¸ÞZ½•ž®×ƒ¸ä¸ÞZh知晓呢?˜q™ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæŠ€æœ¯æ€§çš„问题åQŒè€Œæ˜¯è¡¨æ˜Žäº†åœ¨å›½äh心目ä¸ä¸œè¥¿æ–¹æ–‡åŒ–å¤Þp¡¡çš„现实。自˜q‘代以æ¥åQŒä¸å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–在本土的媄å“就一直下é™ã€‚åˆ°äº†ä»Šå¤©ï¼Œä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å³ä¾¿æ˜¯åœ¨çŸ¥è¯†çš„层é¢ï¼Œäº†è§£çš„äh也越æ¥è¶Šž®‘了。在教育ä¸ï¼Œæ‰€è°“的“ä¸å›½æ–‡åŒ–æ•™å¦å¤±è¡¡â€ï¼Œåªæ˜¯è¡¨è±¡åQŒå…¶æ ÒŽ(gu¨©)œ¬åœ¨äºŽæ–‡åŒ–å¤Þp¡¡ã€?nbsp;
  åŸåä½œäØ“(f¨´)ä¼ ç»Ÿå„’å®¶æ–‡åŒ–ä¸çš„亚圣åQŒå…¶å½±å“坿ƒ³è€ŒçŸ¥ã€‚在今天åQŒä»–åŒå„’å®¶æ€æƒ³ä¸€èµøP¼Œå˜å¾—充满争议åQŒè¿™å€’䏿˜¯å事。关键的问题在于åQŒå¯¹äºŽæˆ‘ä»¬çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–åQŒæ— 论是认匘q˜æ˜¯æ‰¹åˆ¤åQŒå‰æå¿…™åÀL˜¯ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„了解。从˜q™ä¸ªæ„义æ¥è¯´åQŒæ”¹å˜â€œä¸å›½æ–‡åŒ–æ•™å¦å¤±è¡¡â€çš„现状åQŒç¡®æœ‰å…¶çŽ°å®žçš„ç´§˜q«æ„Ÿã€‚ï¼ˆæ¥æºä¸å›½æ–°é—»¾|‘)