˜q‘æ—¥åQŒå¸‚人民法院公开审ç†ä¸€èµ·å¤–贸公å¸ç¿»è¯‘æ”¶å—回扣的案äšg。æ—å¬å¸åº§æ— 虚å¸åQŒè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šäh站在走é“上ã€?/P>
  一个案åäØ“ä½•ä¼šå¸å¼•˜q™ä¹ˆå¤šäh到场æ—å¬åQŸæ¥æ—å¬çš„åˆæ˜¯äº›ä»€ä¹ˆähåQ?/P>
  “我们都是外贸公å¸çš„¾˜»è¯‘。â€åœ¨åœºæ—å¬çš„æŸå¤–è´¸å…¬å¸ç¿»è¯‘å°è‹Þp¯´åQŒå¥¹æ˜¯è‡ªå·×ƒ¸»åŠ¨æ¥æ—å¬çš„,“说实è¯åQŒä»¥å‰æˆ‘以䨓¾˜»è¯‘拿回扣是天ç»åœîC¹‰çš„,是这个行业的潜规则,今天我æ‰çŸ¥é“åQŒåŽŸæ¥è¿™¿U行为是犯法的。â€?/P>
  索è¦å›žæ‰£æ¸æˆå¸‚场潜规åˆ?/P>
  在我市,外èåN¾˜»è¯‘是一个特ŒDŠç¾¤ä½“。近òq´æ¥åQŒéšç€ä¹‰ä¹Œå¸‚场国际影å“力的增强åQŒæ¥ä¹‰ä¹Œé‡‡è´å•†å“çš„å¤–å•†æ—¥ç›Šå¢žå¤šï¼Œä½†è¿™äº›å¤–å•†å¤§éƒ½ä¸æ‡‚汉è¯ï¼Œå¯¹å›½é™…商贸城的商å“ã€å•†ä½ç»“构布局也ä¸ç†Ÿæ?zh¨¨n)‰åQŒåœ¨æ¤æƒ…况下åQŒå¤–贸翻译就起到了“桥æ¢â€å’Œâ€œçº½å¸¦â€çš„作用åQŒæ¶ˆé™¤å¤–商和¾lè¥æˆ·ä¹‹é—´çš„æ²Ÿé€šéšœ¼„ã€‚åŒæ—Óž¼Œä»–们对外商的è´ç‰©æ¸ é“å…ähœ‰é—´æŽ¥å¯¼å‘作用åQŒå¤–å•†æƒ³é‡‡è´æŸç§è´§ç‰©æ—Óž¼Œå¸¸å¸¸ä¼šæ±‚助外贸翻译æ‰èƒ½æ‰¾åˆ°ç›¸å…³ç»è¥æˆ·æ‰€åœ¨çš„åœ°ç‚¹ã€‚æœ‰äº†è¿™ä¸€å› ç´ åQŒç»è¥æˆ·é€ç¤¼æ‹‰æ‹¢¾˜»è¯‘人员åQŒç¿»è¯‘ähå‘˜è¶æœºçƒ¦å–“回扣â€ã€æ”¶å—è¼ƒèµ‚çš„çŽ°è±¡ä¹Ÿé€æ¸æˆäؓ市场上的一™å¹â€œæ½œè§„则â€ã€?/P>
  “他们有的是明ç€è¦ï¼Œåæ£è€å¤–å¬ä¸æ‡‚,有的是在è€å¤–下å•åŽï¼Œå†å›žå¤´æ‰¾ä½ è¦å›žæ‰£ã€‚â€æèµ·å¤–è´¸ç¿»è¯‘ï¼Œä¹‰ä¹Œå›½é™…å•†èåN城里的ç»è¥æˆ·â€œåˆçˆ±åˆæ¨â€ï¼Œååˆ†æ— å¥ˆã€‚ç”±äºŽå¾ˆå¤§ä¸€éƒ¨åˆ†¾lè¥æˆ·ä¸æ‡‚外è¯ï¼Œå¯¹ä»–们æ¥è¯ß_¼Œèƒ½æŠŠå¤–商带过æ¥çš„外èåN¾˜»è¯‘ž®±æ˜¯ä»–们的“胦¼œžçˆ·â€ï¼Œä½†è¿™ä¸ªâ€œèƒ¦¼œžçˆ·â€å¯è¦æ‹¿ä¸å°‘的“供å“â€ã€?/P>
  除了拿回扣之外,外èåN¾˜»è¯‘赚钱的“门路â€è¿˜æœ‰ä¸€æ¡ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ“…自æé«˜å•†å“äh(hu¨¢n)æ û|¼Œå¾ˆå¤šå¤–商会让¾˜»è¯‘按自å·Þqš„è´è´§æ¸…å•å…¨æƒåŠžç†é‡‡è´äº‹å®œåQŒæœ‰äº›ç¿»è¯‘就会æžä¸ªâ€œé˜´é˜›_•â€ã€‚比如,¾l™ç»è¥æˆ·çš„å•å上写ç€è®¢çš„货物是æ¯ä¸?0元,¾l™å¤–å•†çš„é‚£å¼ ž®±å˜æˆäº†11元,多出æ¥çš„1元,ž®Þp¿›äº†ç¿»è¯‘çš„å£è¢‹ã€‚åˆ«çœ‹åªæœ?元钱åQŒç”±äºŽè´§ç‰©æ€»é‡å¤§ï¼ŒåŠ è“væ¥çš„æ•°é¢ž®±å¾ˆé«˜äº†åQŒä¸€å¼ 订å•,¾˜»è¯‘赚得比ç»è¥æˆ·å¤šä¹Ÿæ˜¯å¸¸æœ‰çš„事。ç»è¥æˆ·åœ¨æ»¡‘›_¤–贸翻译äh员的“回扣â€è¦æ±‚åŽåQŒä¼šæŠŠè¿™éƒ¨åˆ†æ”¯å‡ºåŠ åˆ°è´§æ¬¾é‡Œé¢åQŒå¯¼è‡´éƒ¨åˆ†å•†å“的供货ä»äh ¼è¢«äh为抬高,使外销商å“的出å£ç«žäº‰åŠ›å—到削弱åQŒæœ€¾lˆå—æŸçš„æ˜¯æ£å¸¸çš„市场¾l西U©åºã€?/P>
  整顿规范市场¾l济¿U©åº
  2011òq´åˆåQŒé€‚逢义乌国际èåNæ˜“ç»¼åˆæ”¹é©è¯•点获批,打击收å—éžæ³•回扣ã€å¤–贸诈骗牾læµŽé¢†åŸŸçš„è¿æ³•犯¾|ªè¡Œä¸ºï¼Œæ•´æ²»å¤–èåNé¢†åŸŸçš„ä¸æ³•现象势在必行。从2011òq?æœˆä†¾èµøP¼Œå¸‚检察院负责人多‹Æ¡æ·±å…¥å›½é™…å•†è´¸åŸŽå’Œå¤–è´æ€¼ä¸šå¼€å±•ä¸“é¢˜è°ƒç ”ã€?/P>
  东方之星控股集团ä¼ä¸šè´Ÿè´£äºø™¯´åQšâ€œå›žæ‰£è¿™¿U现象在义乌很普é,是大家心知肚明的‘潜规则’了åQŒä¹Ÿæ˜¯å¤–商ã€å¸‚åœÞZ¾›åº”商和外贸公å¸å›°æ‰°æœ€æ·Þqš„问题。其å±å®³ä¸ä»…在于äºÞZؓ抬高商å“ä»äh ¼åQŒå‰Šå¼±å•†å“出å£ç«žäº‰åŠ›åQŒè€Œä¸”在于æ‰îCØ•æ£å¸¸å¸‚场¿U©åºåQŒè¿èƒŒå…¬òq³ç«žäº‰æ³•则,æˆäØ“é˜È¢å¤–èåN市场的最大毒瘤。â€?/P>
  æ ÒŽ(gu¨©)®è°ƒç ”情况åQŒè°ƒç ”课题组¾_‘Ö¿ƒæ’°å†™äº†ã€Šå½“å‰ä¹‰ä¹Œå¸‚场外贸翻译äh员å—贿现象严é‡äºŸå¾…ç»¼åˆæ²»ç†ã€‹çš„è°ƒç ”æŠ¥å‘ŠåQŒå¾—åˆîCº†å¸‚å§”ã€å¸‚政府和上¾U§æ£€å¯Ÿé™¢çš„高度肯定,主è¦å¸‚领导批½Cºç£åŠžï¼Œè¦æ±‚相关部门密切é…åˆåQŒä¸¥è‚ƒæŸ¥å¤„椾cÈŽ°è±¡ã€?/P>
  之åŽåQŒå¸‚‹‚€å¯Ÿé™¢ä¸“门出å°äº†ã€ŠæœåС国际èåNæ˜“ç»¼åˆæ”¹é©è¯•点和“å二五â€è§„划实施的若干æ„è§ã€‹ï¼Œ˜q›ä¸€æ¥æ˜Ž¼‹®äº†ç«‹èƒö‹‚€å¯ŸèŒèƒ½ï¼Œå‚åŠ æ•´é¡¿å’Œè§„èŒƒå¸‚åœºç»‹¹Žç§©åºï¼Œä¸¥åŽ‰æ‰“å‡»å¤–èåN市场å˜åœ¨çš„èŒåŠ¡äçRå ã€ç ´å生产ç»è¥ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¤–贸翻译äh员烦å–回扣ç‰ä¾µå®³ä¼ä¸šåˆ©ç›Šçš„犯¾|ªè¡Œä¸ºï¼Œ¿U¯æžä¸ø™¯•ç‚ÒŽ(gu¨©)”¹é©æä¾›æ³•制ä¿éšœã€?/P>
  我市首例外èåN¾˜»è¯‘æ”¶å—回扣æ¡?/P>
  2011òq?月,我市首例外èåN¾˜»è¯‘æ”¶å—回扣案被告äh䏿Ÿè¢«æèµ·å…¬è¯‰ï¼Œ¾|ªå是éžå›½å®¶å·¥ä½œäººå‘˜å—較¾|ªã€‚法院审ç†åŽåQŒä¸æŸä»¥éžå›½å®¶å·¥ä½œäh员å—贿罪被判处有期徒刑一òqß_¼Œ¾~“刑二年åQŒè¿™èµäh¡ˆä»¶æ›¾åœ¨æˆ‘市外贔R¢†åŸŸå¼•å‘了一场“强震â€ã€?/P>
  2009òq´ä¸‹åŠå¹´åQŒå°±èŒäºŽä¹‰ä¹ŒæŸå¤–贸公å¸çš„¾˜»è¯‘䏿ŸåQŒåœ¨å…¬å¸çš„一å巴西客商回国åŽåQŒæŽ¥å—其委托全æƒè´Ÿè´£ä¸‹å•采è´äº‹å®œåQŒä¸æŸå°±å‘供应商以较低äh(hu¨¢n)æ ¼å…ˆåŽè®¢è´äº†ž®†è¿‘50万元的货物,òq¶çƒ¦å–了3ä¸‡å¤šå…ƒçš„å›žæ‰£ã€‚ç»“æžœï¼Œä¸æŸ¾l手采è´çš„货物è¿è‡›_·´è¥¿åŽè¢«å¤–商å‘çŽîC¸½W¦åˆå…¶è¦æ±‚ï¼Œå¯ÆD‡´æŸå¤±ä¸¥é‡åQŒä¸æŸéšåÏx½œé€ƒã€?011òq?æœ?1æ—¥ï¼Œæ½œé€ƒäº†ä¸ƒä¸ªæœˆçš„ä¸æŸè¢«æŠ“获归案ã€?/P>
  之åŽåQŒåˆæœ‰å››åå¤–è´¸ç¿»è¯‘å› æ”¶å—回扣先åŽè¢«æ‰¹å‡†é€®æ•åQŒå…¶ä¸ä¸€äººå› æ”¶å—˜q?0万元的回扣以éžå›½å®¶å·¥ä½œäh员å—贿罪被判处有期徒刑二òq´é›¶å››ä¸ªæœˆã€?æ¥æºåQšä¹‰ä¹Œæ–°é—Ƚ‘)